আশিস কল জানান, তিনি ইংরেজিতে দিদ্দার গল্প লিখেছিলেন। তাঁর বইয়ের নাম ‘ওয়ারিয়র কুইন অফ কাশ্মীর’। রূপা প্রকাশনী সংস্থার মাধ্যমে ২০১৮ সালে বইটি প্রকাশিত হয়। গতবছর সেপ্টেম্বর মাসে বইটির একটি মুখবন্ধ হিন্দিতে লিখে দেওয়ার জন্য কঙ্গনাকে তিনি অনুরোধ করেছিলেন। আশিস কলের কথায়, “আমি গোটা গল্পটা কঙ্গনাকে মেইল করেছিলাম। বইটির জন্য হিন্দি মুখবন্ধ লিখে দেওয়ার অনুরোধ করেছিলাম। যদিও ওঁর থেকে আমি কোনও উত্তর পাইনি। ওঁর সঙ্গে সিনেমার বিষয়েও কোনও কথা হয়নি। এখন উনি সিনেমায় যে গল্প তুলে ধরতে চলেছেন, সেটা আমার বইয়ের গল্প।”
লেখকের আরও অভিযোগ, “কঙ্গনা ও তাঁর ছবির প্রযোজক তাঁর বই থেকে গল্প নেওয়ার অভিযোগ সম্পূর্ণ অস্বীকার করেছেন। বিষয়টি নিয়ে এবার আইনের দ্বারস্থ হতে হবে।” যদিও এ বিষয়ে কঙ্গনা বা তাঁর টিমের তরফে কোনও প্রতিক্রিয়া পাওয়া যায়নি।